| Home |
2006.11.15
Nome de Mar - ファドの新しい海風
今年最後の福音は、ポルトガルから。最初にこのアルバムを耳にしてから約１週間。いまだに冷静になれないので、勢いで書いてしまいます。
新世代のファド歌手、マリア・アナ・ボボン（Maria Ana Bobone）の新譜"Nome de Mar"が届きました。
これまでもボボンを演奏でサポートしてきたギタリシュタ、リカルド・ローシャ（Ricardo Rocha）が、今回は全面的にプロデュース・アレンジを担当しています。
CDに耳を通したとたん、背筋を走る只ならぬ予感。
無調から長調へ、そして短調へとうねりを変えてゆくポルトガルギターの海。
ファドに似つかわしい、大人の声になったボボンのソプラノが、そこに豊かな光を投げかけ、鮮烈なファドの黎明が広がってゆきます。
なんて感動的な光景。数日を経た今でも、まだ感情の波が揺れています。
ゲストプレイヤーを迎えての中盤で、思いもかけない低域の声やコーラスなど、今までになかったボボンの魅力を見せた後、ギタリシュタ、リカルド・ローシャの本領が発揮されます。
フェルナンド・ペソアの詩にローシャが曲をつけたスローな小品２つですが、親密さと不可侵な感じが背中合わせに共存する独特の品位は、まるでブラジルのギンガの作品が放つそれのよう！
ポルトガルギター奏者が口をそろえて「あの天才」という訳が少し理解できたような気がしました。
最後はボボンの出自を語るように、ヴィヴラートをかけない少女のような声で、アヴェ・マリアを歌ってCDは終わります。
ほとんど伝統的なファドの楽器構成（ショーロの場合の「ヘジオナウ」に相当する言葉はあるのでしょうか？）によりながら、音楽としての普遍性をここまで得るには、相当な力量が必要なはず。
ファドが、ファド自身の力でその可能性を広げようとする超凡な作品だと感じました。今年の個人的なベストアルバムになりそうです。
日本には入ってきていないようですが、YOUTUBEにプロモーション・ビデオがアップされていました。表題曲が、フルレングスで聴けます↓。
楽器でいうと、タンギングやアタックをかけない奏法に相当するボボンの発声は、聴く人を選ぶかも知れませんが、純粋に歌物としても良曲ぞろいのアルバムですので、聴いてみて損はないと思います。
CD : Maria Ana Bobone "Nome de Mar"
2006 Vachier & Associados, Lda
alegre
先日は私のブログに遊びにいらして下さり、ありがとうございました。すっかり遅くなってしまいましたが、ようやくこちらにお邪魔することができました。
私も最近、ふたたび「Nome de Mar」を聴くようになりました。ジャケットの色合いもあってか、芳醇なワインのようなアルバムだと思います。ペソアの歌は現代音楽のようで、次の旋律の予測がつかない神秘性がありつつも、ゆったり味わえますし、アカペラをバックにしたファドも悲哀に満ちていて惹きつけられます。
ブログを拝読していたら、Joao Pauloが1997年に来日していたと知ってびっくりしました。もう日本に来ることはないのでしょうか。
最後になりましたが、もし差し支えなければ「Nome de Mar」をどのように入手されたか教えて頂けますでしょうか。私はたまたま知り合いの方がポルトガルに行って買ってきたので入手できたのですが、今後 Maria Ana Boboneの新しいCDがリリースされた時のために、参考までにお伺いしたいと思います。
長文にて失礼致しました。
私も最近、ふたたび「Nome de Mar」を聴くようになりました。ジャケットの色合いもあってか、芳醇なワインのようなアルバムだと思います。ペソアの歌は現代音楽のようで、次の旋律の予測がつかない神秘性がありつつも、ゆったり味わえますし、アカペラをバックにしたファドも悲哀に満ちていて惹きつけられます。
ブログを拝読していたら、Joao Pauloが1997年に来日していたと知ってびっくりしました。もう日本に来ることはないのでしょうか。
最後になりましたが、もし差し支えなければ「Nome de Mar」をどのように入手されたか教えて頂けますでしょうか。私はたまたま知り合いの方がポルトガルに行って買ってきたので入手できたのですが、今後 Maria Ana Boboneの新しいCDがリリースされた時のために、参考までにお伺いしたいと思います。
長文にて失礼致しました。
アバうト
このような辺境ブログにお越しいただきましてどうも！
alegreさん、かなり確かな耳をお持ちのようですね！やはりいろいろライブやCDを聴かれているせいでしょうか。「次の旋律の予測がつかない神秘性」とは、まさに言い得て妙だと思います。私がペソアの詩の曲を気に入って聴いている理由を教えていただいたようなものです。
Joao Pauloの再来日、現時点では厳しそうですね。ただ、どこかのインポーターがMaria Ana Boboneの新作に興味をもち、プロモーションを兼ねる形で日本公演を行うということになれば、あるいはセットでの来日はあるかも・・・
ちなみに1997年の企画はM・A Recordingsのインポーターが手がけ、ポルトガル・ワインを楽しみながらのライブという趣向だったようです。
alegreさんのサイトもまた覗きに伺います。音楽以外のポルトガル情報も、まだかの国について興味を持ち始めたばかりの私にとって、新鮮な内容ばかりですので！
alegreさん、かなり確かな耳をお持ちのようですね！やはりいろいろライブやCDを聴かれているせいでしょうか。「次の旋律の予測がつかない神秘性」とは、まさに言い得て妙だと思います。私がペソアの詩の曲を気に入って聴いている理由を教えていただいたようなものです。
Joao Pauloの再来日、現時点では厳しそうですね。ただ、どこかのインポーターがMaria Ana Boboneの新作に興味をもち、プロモーションを兼ねる形で日本公演を行うということになれば、あるいはセットでの来日はあるかも・・・
ちなみに1997年の企画はM・A Recordingsのインポーターが手がけ、ポルトガル・ワインを楽しみながらのライブという趣向だったようです。
alegreさんのサイトもまた覗きに伺います。音楽以外のポルトガル情報も、まだかの国について興味を持ち始めたばかりの私にとって、新鮮な内容ばかりですので！
アバうト
長くなってしまったので、以下は付記としました。
CDの入手方法についてですが、未輸入であったり国内在庫がない場合、私はいつもCDMANIAC(http://www.play-net.co.jp/cd/)という輸入代行を利用しています。カードで商品が購入可能な海外のサイトの取扱商品が対象です。
輸入実績の少ないサイトの場合、代行料も割高になり、送料を含めた末端価格がCDの元値の倍近くになったりしますが、自分のカードを使わずに済み、売買のトラブルに巻き込まれないという安心感が大きく、常用するようになりました。
見つけたサイトの商品が輸入代行可能かどうかの問合せを兼ねた見積依頼メールを送ると、一両日中に最終的に必要な金額まで算出された明細が返信され、これに合意すると正式に代行がスタートします。代金振込みは商品入荷確認後ですし、入金確認→発送の流れも速くて重宝してます。ただ、入荷のスピードは相手方次第です。"Nome de Mar"の場合は自動解約期限ギリギリの1ヶ月を要しました。
ちなみに、代行依頼の対象サイトはCDGO.COM(http://www.cdgo.com/)でした。
CDの入手方法についてですが、未輸入であったり国内在庫がない場合、私はいつもCDMANIAC(http://www.play-net.co.jp/cd/)という輸入代行を利用しています。カードで商品が購入可能な海外のサイトの取扱商品が対象です。
輸入実績の少ないサイトの場合、代行料も割高になり、送料を含めた末端価格がCDの元値の倍近くになったりしますが、自分のカードを使わずに済み、売買のトラブルに巻き込まれないという安心感が大きく、常用するようになりました。
見つけたサイトの商品が輸入代行可能かどうかの問合せを兼ねた見積依頼メールを送ると、一両日中に最終的に必要な金額まで算出された明細が返信され、これに合意すると正式に代行がスタートします。代金振込みは商品入荷確認後ですし、入金確認→発送の流れも速くて重宝してます。ただ、入荷のスピードは相手方次第です。"Nome de Mar"の場合は自動解約期限ギリギリの1ヶ月を要しました。
ちなみに、代行依頼の対象サイトはCDGO.COM(http://www.cdgo.com/)でした。
alegre
アバうトさん、とてもご丁寧にご教示くださいまして、ありがとうございました。代行依頼対象サイトまで教えて頂いて助かりました。CDMANIACはクレジットカード嫌いの私にぴったりで安心して利用できそうなので、是非今度利用してみます。
Nome de Marの感想は、アバうトさんのブログからインスピレーションを受けて書かせて頂いたため、確かな耳を持っているかのように感じられるだけでして、実はぼんやり者の私はファドがマズルカに似ているなどという暴言を吐いて、ファド愛好家の方からお叱りを受けた程度の耳の持ち主なのです（リズムを無視して雰囲気だけで似ていると感じてしまって、お恥ずかしい限りなのです）。
ちなみにファド愛好家の方々が集うサイトが2箇所ほどあります。
・ マドレデウスの部屋 http://www.geocities.jp/hige_web/madredeus/
（マドレデウスが好きな方のホームページですが、ファド好きの方も掲示板に書き込みしてます。東京で公式・非公式のオフ会を開いてます。管理者の加藤さんは世話好きな方で、上京する方のスケジュールに合わせてオフ会を開いてくださることが結構あります。加藤さんは私のブログにも出没しています）
・ ファドの部屋 http://www.h6.dion.ne.jp/~fado/
（こちらは本当にファド専門のページです）
よかったら訪問してみてくださいませ。ポルトガル音楽好きのアバうトさんなら、きっと喜ばれることでしょう。
Nome de Marの感想は、アバうトさんのブログからインスピレーションを受けて書かせて頂いたため、確かな耳を持っているかのように感じられるだけでして、実はぼんやり者の私はファドがマズルカに似ているなどという暴言を吐いて、ファド愛好家の方からお叱りを受けた程度の耳の持ち主なのです（リズムを無視して雰囲気だけで似ていると感じてしまって、お恥ずかしい限りなのです）。
ちなみにファド愛好家の方々が集うサイトが2箇所ほどあります。
・ マドレデウスの部屋 http://www.geocities.jp/hige_web/madredeus/
（マドレデウスが好きな方のホームページですが、ファド好きの方も掲示板に書き込みしてます。東京で公式・非公式のオフ会を開いてます。管理者の加藤さんは世話好きな方で、上京する方のスケジュールに合わせてオフ会を開いてくださることが結構あります。加藤さんは私のブログにも出没しています）
・ ファドの部屋 http://www.h6.dion.ne.jp/~fado/
（こちらは本当にファド専門のページです）
よかったら訪問してみてくださいませ。ポルトガル音楽好きのアバうトさんなら、きっと喜ばれることでしょう。
アバうト
私の文章も、私の感性を瞬時に形にしたものではなくて、何度も改稿を重ねていくうちに気づいたことを盛り込んで、整形しているものばかりです。
ですから、アップされたばかりの文章と１週間後では、かなり変わっています。（「当意即妙」とは無縁な性格なので、文章のような、書くにも伝えるにも時間の掛かるものの方が、表現する手段として向いているみたいです）
それに100%自己の内から発生する感性もないと私は思っておりますので、alegreさんの文章にいろいろ感ずることがあるのは、やはりそのような感性をお持ちだからなのだと思います。
しかし教えていただいたサイト、どちらも濃いですね〜。それにみなさん、なかなかしっかりしたご意見をお持ちのようですね。
「ファドの部屋」の網羅的な情報には感心しました。すごいですね、日本人アーティストのライブが殆どもれなくおさえられているようで、これまで個別に収集していた情報が、ここで一気にチェックできそうです。いいサイトを教えていただいてありがとうございました！
そんなサイトに集う人たちのオフ会まで行われていたとは。かなり興味はあるのですが、上に書いた性格のせいで、その場の雰囲気の波に合わせて押して引いてというやり取りがかなり苦手でして・・・顔を出しても、結局いたたまれなくなることもしばしば。
それで、あちこち見聞きするのも一人で徘徊してますし、alegreさんのサイトについても、実は「おひとりさま」という部分に非常に共感をもって反応できるというわけです（^-^
「スロー・ライフ」という言葉が流行るなら、「スロー・コミュニケーション」という言葉にも権利を与えて欲しい・・・
おっと、駄文になってきてしまいました。そうですねー、alegreさんも参加されるようなオフ会orライブがありましたら、いつか声をかけてください。少しは安心して参加できそうです。
ですから、アップされたばかりの文章と１週間後では、かなり変わっています。（「当意即妙」とは無縁な性格なので、文章のような、書くにも伝えるにも時間の掛かるものの方が、表現する手段として向いているみたいです）
それに100%自己の内から発生する感性もないと私は思っておりますので、alegreさんの文章にいろいろ感ずることがあるのは、やはりそのような感性をお持ちだからなのだと思います。
しかし教えていただいたサイト、どちらも濃いですね〜。それにみなさん、なかなかしっかりしたご意見をお持ちのようですね。
「ファドの部屋」の網羅的な情報には感心しました。すごいですね、日本人アーティストのライブが殆どもれなくおさえられているようで、これまで個別に収集していた情報が、ここで一気にチェックできそうです。いいサイトを教えていただいてありがとうございました！
そんなサイトに集う人たちのオフ会まで行われていたとは。かなり興味はあるのですが、上に書いた性格のせいで、その場の雰囲気の波に合わせて押して引いてというやり取りがかなり苦手でして・・・顔を出しても、結局いたたまれなくなることもしばしば。
それで、あちこち見聞きするのも一人で徘徊してますし、alegreさんのサイトについても、実は「おひとりさま」という部分に非常に共感をもって反応できるというわけです（^-^
「スロー・ライフ」という言葉が流行るなら、「スロー・コミュニケーション」という言葉にも権利を与えて欲しい・・・
おっと、駄文になってきてしまいました。そうですねー、alegreさんも参加されるようなオフ会orライブがありましたら、いつか声をかけてください。少しは安心して参加できそうです。
2006/12/02 Sat 17:20 URL [ Edit ]
alegre
私も出現するようなライブといえば、今月はマドレデウスのコンサート（7日、渋谷のBunkamuraオーチャードホール）と津森あかねさんのライブ（10日、学芸大学のぺてぃすこす）ですね・・・津森さんの方は、ぺてぃすこすに電話してみて、まだ空席があれば予約可能かも知れません（噂では、まだ空きが残っているようですし）が、東京にお住まいでないようだと急な話になってしまいますかね。15席限定のライブですし。でも大丈夫だったら是非。ダメなようでしたら、またお誘いがてら、こちらにお邪魔しますね（上記のように私が聴きにいくライブでは、結構私がオフ会で会う人にも遭遇することができますよ）。
オフ会の方は、私でも参加できるだけあって、言いたいことがまとまらなくても、無言でその場の空気に浸っていられるような部分も結構あります。意見のまとまった人からしゃべって、後の人はゆっくり耳を傾ける感じで。こちらについても、機会があればご案内しにお伺いしますね。
そうそう、次に東京にいらっしゃる時期を教えて頂ければ、ひょっとしたら加藤さんと日程調整してミニ・オフが開けるかも知れませんので、お気軽にご連絡ください。
スロー・コミュニケーション！まさに私も認めて欲しい権利ですー。素敵な言葉を編み出してくださいましたね。
オフ会の方は、私でも参加できるだけあって、言いたいことがまとまらなくても、無言でその場の空気に浸っていられるような部分も結構あります。意見のまとまった人からしゃべって、後の人はゆっくり耳を傾ける感じで。こちらについても、機会があればご案内しにお伺いしますね。
そうそう、次に東京にいらっしゃる時期を教えて頂ければ、ひょっとしたら加藤さんと日程調整してミニ・オフが開けるかも知れませんので、お気軽にご連絡ください。
スロー・コミュニケーション！まさに私も認めて欲しい権利ですー。素敵な言葉を編み出してくださいましたね。
アバうト
早速の情報ありがとうございます！やはり東京は、ライブを観れる機会があっていいですね〜。
なんだか、いろいろお気遣いいただいてすみません。文章から、暖かみがじんわり伝わってくる感じがします。
12月10日、もう来週ですね。
前夜にひとつライブがあり、見送ろうかなと思ったのですが、今、ライブスケジュールをチェックしていたら、Esquina do Somを聴ける今年最後の機会と判明。
しかもぺてぃすこす、雰囲気良さそうなお店ですし、う〜ん・・・う〜ん（笑、ちょっと迷ってみます。
近頃は何でも、より迅速かつ正確な判断と行動を求められますが、そんな世の中のニーズからは私は完全に外れてしまっているなぁ、というのが素直な実感です。
起動の遅さと不手際の多さでは人後に落ちませんので。
なんだか、いろいろお気遣いいただいてすみません。文章から、暖かみがじんわり伝わってくる感じがします。
12月10日、もう来週ですね。
前夜にひとつライブがあり、見送ろうかなと思ったのですが、今、ライブスケジュールをチェックしていたら、Esquina do Somを聴ける今年最後の機会と判明。
しかもぺてぃすこす、雰囲気良さそうなお店ですし、う〜ん・・・う〜ん（笑、ちょっと迷ってみます。
近頃は何でも、より迅速かつ正確な判断と行動を求められますが、そんな世の中のニーズからは私は完全に外れてしまっているなぁ、というのが素直な実感です。
起動の遅さと不手際の多さでは人後に落ちませんので。
2006/12/04 Mon 13:16 URL [ Edit ]
アバうト
半ば諦めかけてた↑の件ですが、仕事を含めた週末の状況が好転しそうですので、参加の方向で調整に入ることにしました。
ぺてぃすこすの方も、alegreさんの情報通り、まだ残席ありでした。
津森さんとポルトガルギターのハーモニーを、また間近で聴けるのか、と思うと、やはり嬉しくなってきます。
ファドが本当に好きな人たちに囲まれて聴くと、きっとより一層味わい深くなるんでしょうね。是非行けるようにしたいです。
ぺてぃすこすの方も、alegreさんの情報通り、まだ残席ありでした。
津森さんとポルトガルギターのハーモニーを、また間近で聴けるのか、と思うと、やはり嬉しくなってきます。
ファドが本当に好きな人たちに囲まれて聴くと、きっとより一層味わい深くなるんでしょうね。是非行けるようにしたいです。
2006/12/05 Tue 22:55 URL [ Edit ]
alegre
ぺてぃすこす大丈夫そうですか！それはよかったです。もし当日行けるようになったら、お店の西山シェフに「alegreはどこですか？」とお尋ね頂ければ、シェフは私のハンドルネームをご存知ですので、案内してくれると思います（あと、一人客の人々は、みんなまとまって一つのテーブルに座れるようになる可能性が高いです）。
津森さんの公式ホームページ（http://flor.ifdef.jp/）の日記を読んだところ、当日はクリスマスパーティーライブということで、ポルトガルっぽい料理に加えて特別なデザートも出るみたいです。でも私、家が千葉なんで終電がなくなる前に帰ることになると、デザートが出る前においとまとなりそうです・・・それともいっそのこと東京に泊まってしまおうかな？まだ考え中です。
とにかく10日は、クリスマスを意識してどんな企画が飛び出すか楽しみですね。
津森さんの公式ホームページ（http://flor.ifdef.jp/）の日記を読んだところ、当日はクリスマスパーティーライブということで、ポルトガルっぽい料理に加えて特別なデザートも出るみたいです。でも私、家が千葉なんで終電がなくなる前に帰ることになると、デザートが出る前においとまとなりそうです・・・それともいっそのこと東京に泊まってしまおうかな？まだ考え中です。
とにかく10日は、クリスマスを意識してどんな企画が飛び出すか楽しみですね。
アバうト
とにかく音が聴ければいいや、という感じでライブ会場に駆け込んでいるいつものパターンと比べると、まるで行き届いたエスコートを受けているようで、想像だけで既に贅沢な気分になってしまいます。
HNが通る店があるなんて、素晴しいです！でも、お住まいが東京を挟んで反対側なんですね。しかし、スペシャルなデザート・・・重要でしょう！
津森さんにも是非この時期ならではの曲を歌ってただきたいですね。マリア・アナ・ボボンみたいな教会音楽だったら最高なのですが。
日程調整は進展。東京ステイで翌日そのまま出張仕事という行程になる可能性が大です。
HNが通る店があるなんて、素晴しいです！でも、お住まいが東京を挟んで反対側なんですね。しかし、スペシャルなデザート・・・重要でしょう！
津森さんにも是非この時期ならではの曲を歌ってただきたいですね。マリア・アナ・ボボンみたいな教会音楽だったら最高なのですが。
日程調整は進展。東京ステイで翌日そのまま出張仕事という行程になる可能性が大です。
2006/12/06 Wed 16:12 URL [ Edit ]
アバうト
↑で決定しました。ムサいのが一人で行きますがよろしくです。
さて！ライブをゆっくり楽しめるよう、諸々頑張っておかないと・・・
さて！ライブをゆっくり楽しめるよう、諸々頑張っておかないと・・・
2006/12/08 Fri 05:50 URL [ Edit ]
alegre
ついに決定ですね。実は昨日もぺてぃすこすに行きましたところ、当日のデザートはガトーショコラにする、とシェフが言ってました。10時過ぎに早めに失礼してしまう私のために、持ち帰りができるものにしたとのことです（感激）。
当日お会いできるのを楽しみにしております。
当日お会いできるのを楽しみにしております。
アバうト
えーっ！やっぱり帰っちゃうんですか〜。いやいや、お会いできるだけでうれしいですが。
それだけ頻繁に行かれるということは、かなり居心地の良いお店なんですね＞ぺてぃすこす
ますます楽しみになってきました。
ではでは、当日は、身も心もどっぷりポルトガルに浸りにいきます。あちらの話など聞かせてください。
それだけ頻繁に行かれるということは、かなり居心地の良いお店なんですね＞ぺてぃすこす
ますます楽しみになってきました。
ではでは、当日は、身も心もどっぷりポルトガルに浸りにいきます。あちらの話など聞かせてください。
2006/12/08 Fri 19:35 URL [ Edit ]
alegre
いやはや申し訳ないです〜。昨日は、マドレデウスのコンサートの終演時間が遅くなるという（何週間か前の）情報に基づいて、東京に泊まったもんで、その後すぐまた一泊というのが厳しかったもので。でも実は終演はそんなに遅くなかったのでした・・・10日の方に宿泊予算をあてればよかった（涙）
ポルトガルには2回しか行ったことがなく、マニアに比べると僅少ですので、お話できるほどではありませんが、ポルトガルへの憧れを語り合えればよいですね。あと、他にやってくる私のオフ会仲間の話が面白いですので、そちらを聞かれるだけでも楽しいと思いますよ。
私は19時過ぎに到着予定です。短い時間ですが、よろしくお願いします。
ポルトガルには2回しか行ったことがなく、マニアに比べると僅少ですので、お話できるほどではありませんが、ポルトガルへの憧れを語り合えればよいですね。あと、他にやってくる私のオフ会仲間の話が面白いですので、そちらを聞かれるだけでも楽しいと思いますよ。
私は19時過ぎに到着予定です。短い時間ですが、よろしくお願いします。
TrackBackURL
→http://acoustica.blog60.fc2.com/tb.php/52-648abc68
→http://acoustica.blog60.fc2.com/tb.php/52-648abc68
私撰集にも載せている通り、私はクラシックの他といえばポルトガル語圏の音楽を少し聴くのです。とは言っても、モザンビークとか東チモールではなくて、無難にポルトガルとブラジルだけなんですけれども。でそのなかでも、去年出会った音楽の中で一番の『発見』に、ポル....
メメンとモリ@New York 2007/01/05 Fri 15:30
| Home |