Live : Petiscos Natal クリスマスファドライブ
Player ： 津森あかね & エスキーナ・ド・ソン（Esquina do Som）
Place : ぺてぃすこす（東京・学芸大学）
Date : 2006/12/10 18:00 OPEN / 19:30 START

今年最後の津森あかね&エスキーナ・ド・ソンのライブを、学芸大学駅近くの小さなポルトガル料理店「ぺてぃすこす」で。
想像より更にアットホームな造りと雰囲気だったお店に集まっ新てくるのは、やはりポルトガルが大好きな常連さんが殆ど。
いきなり独りで行ったら、場に馴染めないところでしたが、ブログを通じてAlegreさんにいろいろ情報を頂いていたため、行きつけの店でくつろぐようにライブを楽しめました。むぃーと・おぶりがーだ。

演奏者とも距離が近くて、いろいろお話させていただき、ファドもより身近に。
ファド・カスティーソ(Fado Castiço)という、より古典的で基礎的な形式では、曲と詩にそれぞれ独立した定型があるそうです。時々津森さんが、「○○という詩を××という曲で歌います」と説明することの意味が、ようやくわかりました。ちなみに､曲と詩が対になっているファド・ムジカード(Fado Musicado)」という形式もあり、例えば、ペソアの詩に曲をつけました、という新しい創作系のファドの場合も、こちらに入りますし、かなり古い有名曲もあるようです。

カスティーソにおける詩と曲の組み合わせは、行数が合う限り自由で、どの曲を何の調で歌うかということも、直前にファディスタからギタリシュタに伝えられることが珍しくないそうです。
つまりギタリシュタは、どの曲でも即座に移調して弾けてこそホンモノということになりますが、なんとそのシーンを目撃できることに。
ぺてぃすこすの常連さんには、ポルトガル語でファドを歌える方も少なくないのですが、ライブ後に、そういう店ならではの「ファド・ヴァディオ」（Fado Vadio = 自由参加型のファド、つまりのど自慢）に突入しました。

「歌詞見ないと歌えないよ〜！」と言っていたAlegreさんは、津森さんに歌詞ノートをささっと手渡され、先陣を切らされてしまいました。しかしいざ歌い始めたら、何の準備もないのに、凄い声量と声の伸び！そして正確な音程と味のある声質！なんとか伴奏をこなしきった月本さんも、「こんな声の人、（ポルトガルに）いるいる！」と感心するほど。いやはや恐れ入りました。

さらに別の女性のお客さんが、また全然別の雰囲気で歌い、まるでアルファマのファドハウスにいる気分（行ったことないけど）。なかなかおいしい食事も、クリスマス・スペシャルのガトー・ショコラで〆になって、かなり満足度の高いライブになりました。